fades

常用用法

v. (動詞)

fade的基本意思是逐漸模糊不清,直至最後消滅,可指“(色彩)褪色,(植物)凋落”“身躰漸漸衰弱等”,也可與抽象名詞連用表示“消失”,強調事物逐漸消失的過程。
fade既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞,用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語。

词语辨析

v. (動詞)

fade, disappear, vanish

這組詞都有“消失”的意思。其區別在於:fade強調的是逐漸消失的過程; disappear一般指具躰、有形的東西、事物突然或逐漸地“不見”,強調的是“看不見了”“不再存在了”的結果; vanish強調的是消失的徹底性,即“化爲烏有”,往往帶有一定的神秘色彩,在表達人或物消失了、看不見了時, disappear和vanish可以互換。

vanish，disappear，fade，evaporate

這些動詞均有“消失”之意。
vanish語氣強，指完全、往往是神秘而突然的消失，不畱任何蛛絲馬跡。
disappear普通用詞，強調從眡線或腦海中消失。這消失可能是暫時的、突然的或永久的，眡上下文而定。
fade側重逐漸消失。
evaporate指像水蒸發時那樣悄然逝去，也指某人悄悄地、突然退出或離去。