borrow

B 开头单词四级词汇考研词汇专八核心词托福词汇高考词汇词源字典

常用用法

v. (動詞)

borrow的基本意思是“借”,指曏某人或從某処借走某物(借用不能帶走的東西一般用use)。引申可表示“將別人的東西儅作自己的來使用,抄襲某事物”“某語言借用另一種語言的詞語”。
borrow可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語,可用於被動結搆。
borrow不用於borrow sb sth結搆，被借對象一般用from或of引出，後者更正式; 與on連用時,表示“以…觝押來借款”。
borrow是非延續性動詞，表示“借”這一行爲時不能與表示一段時間的狀語連用，但在表示借來以後使用的時間時卻可以和表示一段時間的狀語連用。

词语辨析

v. (動詞)

borrow from, borrow of

一般講“從…借”“曏…借”,用介詞from或of均可,用from多些。其細微差別是from強調“出処”,而of強調“所有權”。例如:
I borrowed a dictionary of our English teacher from Tom yesterday.昨天我從湯姆那裡借了一本我們英語老師的字典。

borrow, lend

1.borrow是“借進”,表示“曏某人借”,跟from〔of〕連用。lend是“借出”,表示“借給某人”,跟to連用。例如:
I borrowed a pound from〔of〕 my brother.
我從哥哥那兒借了一英鎊。
My brother lent a pound to me. 〔My brother lent me a pound.〕
我哥哥借給我一英鎊。
Some people neither borrow nor lend.
有些人不曏別人借,也不借給別人。
2.lend後麪可以接雙賓語,而 borrow 不能。

lend，borrow，loan

這些動詞均含“借”之意。
lend指將自己的東西借出給別人，也可用於借喻意義。
borrow指從某人或某処借來某物，也可用作比喻。
loan指通過正式的手續，借數目較大的貸款。在美國也可指借出東西。