lump offer

基本解释

This is lump offer. You must accept all or none.
这是一个综合报盘，你必须全要或全不要。
As if to warn the Governor that this great lump of vegetable gold was as rich an ornament as New England earth would offer him.
似乎在提醒总督：这颗金黄色的大南瓜，已经是新英格兰的土壤能够为他奉献的最丰富多采的点缀了。
You must once and for all admit you have no power to resist sin, that you have nothing to offer the Lord but a broken-down, defeated and helpless lump of clay.
你必须彻底承认自己不能抵挡罪恶，除了那破败不堪，失败，无助的一块泥土以外，你没有什么可献给主。

In either case, neither banking nor securities regulators seem to have a handle on these companies, which typically offer lump sums to down-on-their-luck military veterans and other retirees who are willing to forgo payments in exchange for a discounted lump sum.
FORBES: Pension Loans Finally Catch Regulators' Attention
In June, GM said it will offer 42, 000 white-collar retirees in the U.S. a lump-sum payment in lieu of their monthly pension check and will transfer pension responsibility for 76, 000 others to a group annuity plan managed by Prudential Insurance.
FORBES: Leadership, Not Another Bailout, Will Fix GM (And No, It Is Not Going Bankrupt)
Ford Motor said Friday it will offer 90, 000 of its retired engineers and office workers the option to accept a lump sum payment now and to forgo their regular monthly pension checks for the rest of their lives.
FORBES: Ford Offers Retirees A Bag Of Cash To Go Away