dissent shareholder

基本解释

Mr. Buffett's reputation also allows him to play by different rules than many CEOs--able to spend billions in a matter of days without fear of shareholder dissent.
巴菲特的声望，也使他能够按照不同于其他很多老总的规则来行事。他可以在几天的时间里就拿出几十亿美元，而不担心股东的不同意见。
Within 20 days of the approval notice a dissentient shareholder must give a written notice of dissent to the constituent company demanding payment of the fair value of his shares.
持异议股东在正式批准通知书发出后的20天内，必须向成员公司提交一份异议通知书，要求就其股份获得支付公平价值。

异议股东
Only a shareholder has voting right can s/he be qualified as a dissent shareholder . With respect to repurchase subjects , should not be limited on companies , instead controlling shareholders are bound for the repurchase duty in some circumstances.
在适用主体方面,本文将其划分为异议股东和回购主体两类,异议股东原则上需具有表决权资质;股份回购义务不应单由公司承担,在特定情形下亦可由控股股东承担补充回购义务。