环保口号英文精选推荐

过度运用口号和标语,妨碍公共理性

作者:徐贲 美国加州圣玛利学院英文系教授

“口号”和“标语”在任何一个社会的公共生活中都起到重要的“宣传”作用,人们常常把口号、标语和宣传混为一谈,这是不对的。从历史发生的顺序上说,是先有口号,后有标语,最后才有现代意义上的宣传。

口号难以避免笼统武断

口号的语言特征是精炼、简洁,是一种在政治、商业、宗教或其他语境中使用的简短有力的表述,在语言形式上类似于格言、警句、座右铭。这种语言表述往往得借助修辞手法,被用作一种宣传手段。

最早的口号与军事行动有关,英语的slogan一词就是从古代盖尔语的“军队呼喊”演化而来。一直到今天,口号所起的作用仍然主要是鼓动某种单一和统一的行动。当然也有与军事行动无关的口号,例如古希腊柏拉图学院强调几何学的人文教育作用,在学院门口竖起一块牌子,上面写着:“不懂几何学者不得入内”,可以说是最早有记载的标语化口号。在现代社会中,非政治的口号也是随处可见。例如,环保人士在自行车上挂一个小牌子,上面写着“燃脂肪,不燃汽油”(Burn fat, not oil)。人们穿着的文化衫上也常常可以看到这类口号。

政治口号则顾名思义是政治性质的。不同的国家和政治制度会出现不同的政治口号。例如,2006年瑞典社会民主党的口号是“人人跟我们来”(Alla ska med)。听起来有点像“听某主席话,跟某某党走”,其实并不是这样,因为瑞典是一个民主国家,不同的政党相互竞争,选民有自己选择政党的自由,政党对他们只能争取,不能用命令的方式来说话,口号的政治性质自然不同。又例如,纳粹德国的口号是“一个人民,一个帝国,一个领袖”,这就是一个极权统治的口号。再例如,俄国十月革命的口号是“一切政权归苏维埃”,但后来这个政权变了样,1968年5月的欧洲学生运动在批判“苏维埃空想主义”时,从反面利用这个政治口号,提出了另一个政治口号:“不把权力交给空想”(No Power to the Imagination)。

口号的变化与传媒和宣传手段的发展有密切联系。商业性质的宣传十五六世纪由于印刷术的运用而得到发展,17世纪随着报纸的出现,更增强了效能,18世纪后变得越来越重要。政治用途的宣传,在西方也是随着文字传播的便利而得到发展的,今天更是随着网络和手机短信的出现而形式多样。早期政治宣传运用得最多的是漫画,也有漫画配上文字的。美国革命前夕,富兰克林画过一张极有影响的宣传画,画的是一条蛇,身子断成8段,代表当时美洲的8个殖民地,配上了一句今天已经成为经典的文字:“联合,要不就死”(Join, or Die),1754年5月9日刊登在一家报纸上,不到一个月,美洲新大陆的几乎每一家报纸都转载了这幅宣传画和这句革命口号。中国古代像“替天行道,除暴安良”的说法,可以说是最早的政治口号。“一寸山河一寸血,十万青年十万兵”鼓舞过无数抗战的热血青年。“革命尚未成功,同志仍需努力”、“反饥饿、反独裁,建立民主的新中国”这样的口号对不同时期的中国革命起到过巨大的宣传作用。修辞化的口号使得词句简洁有力,朗朗上口,容易记住。然而,也正是由于这些特征,口号常常是一种肤浅、粗糙、程式、空洞的表述,是一种非常单一的主观宣泄,而不是理性周详的思考表达。

过度运用口号和宣传对社会和政治文化是有害的,因为许多口号和宣传中包含着不利于国民理性思考、交流、说理的话语机制。例如,口号难以避免笼统武断,是一种一句话全部概括的“断言”。例如,“敌人一天天烂下去,我们一天天好起来”,这是自然规律吗?敌人是谁? 口号往往以大话鼓舞人心,把自己说得非常了不起,以显示自己的绝对正确,其实并不切实。例如“东风压倒西风”,“文革”中说的:“大造人造粪,气死小日本”(不买日本化肥)。口号甚至根本无视现实,以空头支票代替现实目标。大跃进中有很多例子:“无煤也炼焦,无焦也炼铁”、“两年内建成一个像样的共产主义”、“一天等于二十年,共产主义在眼前”、“人有多大胆,地有多高产”、“全省七天实现煤气化,三天实现超声波化”。这样的口号与狂妄吹嘘完全没有区别,在政治生活中形成了浮夸、虚假的风气,对社会诚信、国民诚实也有腐蚀败坏作用。口号的特点是对群众蛊惑性的“断言、重复、感染”,利用群众的心理弱点和认知缺陷,不利于民主政治和生活秩序的公共理性。

社会类环保口号:环境保护,人人有责

标语大全网小编整理了一些社会类post/cat_3.html">环保口号,希望大家会有所感悟。

1、树立大环境意识,保护生态环境。

2、保护环境是一项必须长期坚持的基本国策。

3、实施科教兴国与可持续发展战略。

4、为了地坏上的生命-拯救我们的海洋

5、保护蓝天碧水。

6、建设美丽的边疆,爱护我们的家园。

7、加强环境宣传教育,提高全民环境意识。

8、保护环境是每一位公民应尽的责任。

9、环境保护从我身边做起。

10、保护环境,造福人民。

11、保护环境就是保护我们自己。

12、破坏环境,就是破坏我们赖以生存的家园。

13、土壤不能再生,防止土壤污染和沙化,减少水土流失。

14、环境与人类共存,资源开发与环境保护协调。

15、保护水环境,节约水资源。

16、保护戈壁植被,防止沙尘污染,保护大气环境。

17、环境保护,人人有责。

2017最新环保口号

  小编特别推荐

  环保口号 | 环保标语 | 保护环境的标语 | 保护地球的标语 | 保护水资源的标语

  人人参与环境保护,个个争当绿色天使。以下是标语口号网小编整理的2017最新环保口号,欢迎参考,更多详细内容请点击标语口号网查看。

  1.花儿以花香回报我们,我们只需脚下留情。

  2.保护环境从我做起,爱护学校从学生做起。

  3.保护环境谁受益 造福子孙我为先 人人自律

  4.轻轻地我走了,正如我轻轻地来。

  5.花香阵阵,鸟鸣声声。琅琅书声,浓浓情深。

  6.小草青青,花香飘飘;青草鲜花,应当爱惜。

  7.鸟儿渴望洁净的天空,人类渴望绿色的家园。

  8.不图自己“顺便”,且为绿色校园行个方便。

  9.追求环保是你我的心愿 参与环保是你我的责任

  10.“取之思尽、用之思绝”请珍惜我们有限的资源

  11.同处蓝天下 共栖地球上——让我们的世界更好

  12.除了足迹、什么也不留;除了摄影、什么也不取

  13.保护环境,少说多做,让校园成为绿色的殿堂。

  14.青青绿叶红花,岂能肆意践踏(请勿践踏草坪)

  15.还天地之本原 传人类之文明 环境保护人人有责

  16.只要给予一些爱,就能给你带来郁郁葱葱的绿荫。

  17.风调雨顺 始自环境保护 人寿年丰 源于生态平衡

  18.爱山爱水爱林爱鸟爱人类 护天护地护花护草护环境

  19.绿化祖国山青水碧千秋美 平衡生态人杰地灵万里春

  20.多一声谢谢,多一个朋友,多一声抱歉,多一份宽容。

  21.注意了,每个人都看见你在这里的一举一动。

  22.垃圾——你对我的遗弃,等于将你的道德也给丢弃了。

  23.拯救地球刻不容缓 保护环境迫在眉睫 共建家园任重道远

  24.绿色明亮了我们的眼睛,是为了让我们看清足下绿的生命。

  25.人类只有好好地对待大自然,大自然才能无限地回报人类。

  26.除了足迹,什么都不能遗留;除了回忆,什么都不要拎走。

  27.用我们的双手栽下漫天的绿色 用我们的心灵守望五彩的家园

  28.既要金山银山又 要碧水青山 有了碧水青山 才有金山银山

  29.喝洁净的水,呼吸新鲜的空气,这需要您每时每刻爱护环境!

  30.爱青山 绿水 爱蓝天 白云 让生命在爱中每时每刻充满活力


最新环保口号

  小编特别推荐

  环保口号 | 环保标语 | 保护环境的标语 | 保护地球的标语 | 保护水资源的标语

  地球我的家 环境靠大家.以下是标语口号网小编整理的最新环保口号,欢迎参考,更多详细内容请点击标语口号网查看。

  1.校园环保标语

  2.我环保 我自豪

  3.环境是生存之本

  4.爱无限,绿无边

  5.百业要兴 环保先行

  6.成就绿色 成就未来

  7.积攒绿色 储蓄生命

  8.保护环境 利国利民

  9.保护环境 利国利民

  10.固土防沙 草木当家

  11.保护环境 抗击非典

  12.保护环境 造福后代

  13.天蓝水清 地绿居佳

  14.绿色是我们的家园。

  15.环境好,生活就好。

  16.环境保护,人人有责。

  17.美好的生活从环保开始

  18.环保 人类共同的大业

  19.芳草依依,大家怜惜。

  20.心中有情,脚下留情。

  21.我很怕羞,请别碰我!

  22.拯救地球,一起动手。

  23.保护环境,从我做起。

  24.小草青青,脚下留情。

  25.编织爱心,保护环境。

  26.美化生活,净化心灵。

  27.绿色校园,绿色生活。

  28.鸟语花香,爱赏共享。

  29.小草青青,脚步轻轻。

  30.当环保卫士 做时代公民


节约环保口号
节约环保口号

  1.节约能源度危机,共创经济新契机。

  2.节约能源做得好,用水用电没烦恼。

  3.节约能源做得好,省钱省能又环保。

  4.全体人民一齐来,节约能源做环保。

  5.发展台湾科技岛,节约能源不可少。

  6.随手关灯一小步,节约能源一大步。

  7.节约用电没诀窍,随手关灯为首要。

  8.随手关灯很容易,积少成多省电力。

  9.只要举手小动作,成为省电大赢家。

  10.若要电费缴得少,节约用电要做好。

  11.购买电器要记牢,用电效率第一条。

  12.选购电器有方法,节能标章真正好。

  13.节约能源有诀窍,建筑节能很重要。

  14.节约能源要做好,冷气效率要提高。

  15.选购冷气有一套,EER值必需高。

  16.若要冷气耗电少,温度适当设定好。

  17.照明品质要提高,省电灯具不可少。

  18.节约能源有良方,充分利用自然光。

  19.节约能源一起来,生活省电真方便。

  20.推动节约能源,落实优质环境。

  21.人人省电,人人省钱。

  22.节约能源不是口号,是一种行动力。

  23.节约能源保护资源,源源不绝。

  24.节能N次方,地球更健康。

  25.节约能源就从居家做起。

  26.节约能源生活化,节能推动更落实。

  27.珍惜能源,创造美好环境。

  28.节约能源共创美丽新世界。

  29.节能大作战,等你来挑战。

  30.省一点能源,多一点资源。

  31.随手做节能,创造好人生。

  32.动手做节能,环保又省钱。

  33.节能尽一份力,环保多一点心。

  34.节能多用心,大家都开心。

  35.节约能源,源源不绝。

  36.节约能源一起来,共创美好的未来。

  37.珍惜现有能源,保有未来资源。

  38.有能源就是有资源,有资源就是有本钱。

  39.节能多尽力,未来多美丽。

  40.节约能源一起来,好山好水好将来。

  41.万般能源众家省,源远流长照世人。

  42.节约大家做,能源大家享。

  43.节能解危机,地球有转机。

  44.节能做的好,朝朝无烦恼。

  45.欲享资源用不竭,各种能源随手节。

  46.能源来自大自然,节能保护大自然。

  47.省一分钟电,多一分钟电。

  48.随手关灯,随时有灯。

  49.“阳光如此充足,何必点亮明灯”、

  50.“节约是中华民族的传统美德,让我们一起承传这种美德吧!”、

  小编特别推荐

  环保口号 | 环保标语 | 保护环境的标语 | 保护地球的标语 | 保护水资源的标语

低碳环保口号

  小编特别推荐

  环保口号 | 环保标语 | 保护环境的标语 | 保护地球的标语 | 保护水资源的标语

  【低碳环保口号】

  1、使用节能低碳产品,倡导绿色消费。

  2、节能低碳意义大,行动落实靠大家,关灯节水多步行,绿水青天笑脸迎。

  3、人类只有好好地对待大自然,大自然才能无限地回报人类。

  4、温室效应我不要,低碳生活我拥抱

  5、保护环境=保护自己。

  6、创建绿色校园,从你我做起。

  7、让校园成为绿色殿堂!

  8、绿色生死恋,有绿才有生命。

  9、保护环境,少说多做。

  10、别在绿色消失时,我们才去后悔。

  11、节约好比燕衔泥,浪费犹如河缺口,能源连着你我他,低碳生活靠大家。

  12、绿色是我们的家园。

  13、追求绿色时尚,拥抱绿色生活。

  14、请您足下绕一绕,草儿向您笑一笑。

  15、水清自然甜,水浑人人厌。

  16、树立节水意识反对浪费水源。

  17、提高环境道德水平,建设文明小康城区。

  18、只要给予一些爱,就能给你带来郁郁葱葱的绿荫。

  19、保护绿色摇篮,你行,我能!

  20、不要让绿色从身边消失。

  21、喝洁净的水,呼吸新鲜的空气,这需要您每时每刻爱护环境!

  22、绿色象征生命,珍惜生命,环保第一。

  23、环境你我他,绿色靠大家。

  24、人人都来爱护它,世界才会更美妙。

  25、保护环境从我做起,爱护学校从学生做起。

  26、合理利用资源保护生态平衡。

  27、绿色??永恒的美;学校??永远的家。

  28、提高环境保护意识爱护我们共有家园。

  29、天蓝水清地绿居佳。

  30、幸福就是天蓝、山青、水绿。

  31、拯救地球,一起动手。

  32、痰吐在地,辱写在心。

  33、企业求发展环保须先行。

  34、保护环境系各人,美化校园靠大家。

  35、把绿色带入校园!

  36、绿色奥运应从绿色校园开始!

  37、树环保之风,迎美好明天。

  38、爱花、爱草、爱树、爱校园。

  39、美化生活,净化心灵。

  40、学会做人,学会学习,保护自然。

  41、垃圾筒??我不想?失业?!

  42、追求美好生活,应先拥抱绿色!

  43、环境就是你的?脸?,要好好爱护。

  44、创造绿色时尚,拥抱绿色生活。

  45、心动不如行动,去怨不如去干。

  46、美我校园重在每一举动。

  47、环保从点滴做起!

  48、珍爱生灵、节约资源、抵制污染、植树护绿。

  49、它失去了保护,我们就失去了健康。

  50、小小一口痰,细菌千千万。

  51、做节约能源资源表率,建节约型机关。

  52、清爽地球靠大家,低碳走进你我他。

  53、低碳,一定要低碳。

  54、节省水电讲环保,低碳生活我来造。

  55、不要让绿色从身边消失。

  56、少坐汽车多行走,低碳健康我拥有。

  57、节能低碳珍惜资源,减排爱护环境。

  58、享受低碳生活,不再被out。

  59、低碳生活,从我做起。

  60、节能低碳,科学发展。

环保的标语 有关环保的标语 环保标语图片 环保小标语 小学生环保标语 文明城市创建标语 服务理念标语 服务标语大全 社区服务标语
北京2008年奥运会主题口号解读

“同一个世界 同一个梦想”(One world One dream),集中体现了奥林匹克精神的实质和普遍价值观——团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想,表达了全世界在奥林匹克精神的感召下,追求人类美好未来的共同愿望。尽管人类肤色不同、语言不同、种族不同,但我们共同分享奥林匹克的魅力与欢乐,共同追求着人类和平的理想,我们同属一个世界,我们拥有同样的希望和梦想。

“同一个世界 同一个梦想”(One world One dream),深刻反映了北京奥运会的核心理念,体现了作为“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念的核心和灵魂的人文奥运所蕴含的和谐的价值观。建设和谐社会、实现和谐发展是我们的梦想和追求。“天人合一”,“和为贵”是中国人民自古以来对人与自然,人与人和谐关系的理想与追求。我们相信,和平进步、和谐发展、和睦相处、合作共赢、和美生活是全世界的共同理想。

“同一个世界 同一个梦想”(One world One dream),文简意深,既是中国的,也是世界的。口号表达了北京人民和中国人民与世界各国人民共有美好家园,同享文明成果,携手共创未来的崇高理想;表达了一个拥有五千年文明,正在大步走向现代化的伟大民族致力于和平发展,社会和谐,人民幸福的坚定信念;表达了13亿中国人民为建立一个和平而更美好的世界做出贡献的心声。

英文口号“One world One dream”句法结构具有鲜明特色。两个“One”形成优美的排比,“World”和“Dream”前后呼应,整句口号简洁、响亮,寓意深远,既易记上口,又便于传播。

中文口号“同一个世界 同一个梦想”中将“One”用“同一”表达,使“全人类同属一个世界,全人类共同追求美好梦想”的主题更加突出。

 

北京奥运会主题口号

  小编特别推荐

  奥运会口号 | 青奥会口号

  “同一个世界 同一个梦想”(One World One Dream)是北京奥运会主题口号,这个口号的意义是什么,跟随标语口号网小编一起来了解吧。

  北京奥运会主题口号

  “同一个世界 同一个梦想”(One World One Dream),集中体现了奥林匹克精神的实质和普遍价值观——团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想,表达了全世界在奥林匹克精神的感召下,追求人类美好未来的共同愿望。尽管人类肤色不同、语言不同、种族不同,但我们共同分享奥林匹克的魅力与欢乐,共同追求着人类和平的理想,我们同属一个世界,我们拥有同样的希望和梦想。

  “同一个世界 同一个梦想”(One World One Dream),深刻反映了北京奥运会的核心理念,体现了作为“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念的核心和灵魂的人文奥运所蕴含的和谐的价值观。建设和谐社会、实现和谐发展是我们的梦想和追求。“天人合一”,“和为贵”是中国人民自古以来对人与自然,人与人和谐关系的理想与追求。我们相信,和平进步、和谐发展、和睦相处、合作共赢、和美生活是全世界的共同理想。

  “同一个世界 同一个梦想”(One World One Dream),文简意深,既是中国的,也是世界的。口号表达了北京人民和中国人民与世界各国人民共有美好家园,同享文明成果,携手共创未来的崇高理想;表达了一个拥有五千年文明,正在大步走向现代化的伟大民族致力于和平发展,社会和谐,人民幸福的坚定信念;表达了13亿中国人民为建立一个和平而更美好的世界做出贡献的心声。

  英文口号“One World One Dream”句法结构具有鲜明特色。两个“One”形成优美的排比,“World”和“Dream”前后呼应,整句口号简洁、响亮,寓意深远,既易记上口,又便于传播。

  中文口号“同一个世界 同一个梦想”中将“One”用“同一”表达,使“全人类同属一个世界,全人类共同追求美好梦想”的主题更加突出。

运动会横幅标语 北京申奥的口号是什么 世界杯口号 奥运口号 口号英文 运动口号 志愿者口号 拉拉队口号 北京奥运会口号 竞赛口号 伦敦奥运会的口号 2008年奥运会口号
2008年北京奥运会的口号是

  小编特别推荐

  奥运会口号 | 青奥会口号

  2008年北京奥运会的口号是什么,标语口号网小编来为您解答,欢迎阅读。

  2008年北京奥运会的口号是

  在北京工人体育馆举行的新闻发布仪式上,北京奥组委宣布"同一个世界、同一个梦想"(One World, One Dream)成为北京2008年奥运会中英文主题口号。+

  2005年6月26日,北京2008年奥运会主题口号发布仪式在北京工人体育馆举行。中共中央政治局常委李长春出席仪式并发布了"同一个世界 同一个梦想"(One World One Dream)的主题口号。中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇主持仪式并致辞。北京2008年奥运会主题口号发布仪式2005年6月26日晚在北京工人体育馆隆重举行。中共中央政治局常委李长春出席仪式并公布口号,中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇主持仪式,国务委员、北京奥组委第一副主席陈至立出席仪式。

  据北京奥组委官方网站报道,夜晚的北京沉浸在节日的喜庆气氛里。20时15分,在全场来宾的热切期盼中,李长春宣布北京2008年奥运会主题口号:"同一个世界 同一个梦想"。话音刚落,全场掌声雷动,覆盖在主题口号上的朵朵向日葵缓缓升空,"同一个世界同一个梦想"(One World One Dream)呈现在世人眼前。口号宣传歌曲的悠扬旋律回荡在体育馆大厅内。中国移动在第一时间向全国发出口号短信,现场大型电子屏幕上不时出现各地人们收到口号短信时的微笑画面。

  掌声、欢呼声和口号宣传歌曲声交织在一起,将口号发布仪式推向高潮。"同一个世界 同一个梦想"(One World One Dream),集中体现了奥林匹克精神的实质和普遍价值观--团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想,表达了全世界在奥林匹克精神的感召下,追求人类美好未来的共同愿望。尽管人类肤色不同、语言不同、种族不同,但我们共同分享奥林匹克的魅力与欢乐,共同追求着人类和平的理想,我们同属一个世界,我们拥有同样的希望和梦想。

  精炼的口号,凝聚了人类追求美好未来的共同愿望。"同一个世界同一个梦想"(One World One Dream),深刻反映了北京奥运会的核心理念,体现了作为"绿色奥运、科技奥运、人文奥运"三大理念的核心和灵魂的人文奥运所蕴含的和谐的价值观。建设和谐社会、实现和谐发展是我们的梦想和追求。"天人合一","和为贵"是中国人民自古以来对人与自然,人与人和谐关系的理想与追求。我们相信,和平进步、和谐发展、和睦相处、合作共赢、和美生活是全世界的共同理想。

  "同一个世界 同一个梦想"(One World One Dream),文简意深,既是中国的,也是世界的。口号表达了北京人民和中国人民与世界各国人民共有美好家园,同享文明成果,携手共创未来的崇高理想;表达了一个拥有五千年文明,正在大步走向现代化的伟大民族致力于和平发展,社会和谐,人民幸福的坚定信念;表达了13亿中国人民为建立一个和平而更美好的世界做出贡献的心声。

  中文口号"同一个世界 同一个梦想"中将英文口号"One"用"同一"表达,使"全人类同属一个世界,全人类共同追求美好梦想"的主题更加突出。英文口号"One World One Dream"句法结构具有鲜明特色。两个"One"形成优美的排比,"World"和"Dream"前后呼应,整句口号简洁、响亮,寓意深远,东西方文化熔铸的空间,让我们驰骋美丽的想像,语言简明,意味深长,最简单的往往是最好的,让我们铭记,让我们永远不忘!

  “同一个世界 同一个梦想”备受关注的2008北京奥运会主题口号,在6月26日晚举行的“第三届北京奥运文化活动节”开幕式上正式公布,该口号将接替“新北京新奥运”成为2008北京奥运会新的识别符号,并同时成为第13届残奥会主题口号。

  北京2008年奥运会口号诞生记

  “同一个世界 同一个梦想”备受关注的2008北京奥运会主题口号,在6月26日晚举行的“第三届北京奥运文化活动节”开幕式上正式公布,该口号将接替“新北京新奥运”成为2008北京奥运会新的识别符号,并同时成为第13届残奥会主题口号。

  浓缩全球人类智慧21万条打下基础

  2005年1月1日,新年的第一天,北京奥组委在官方网站上以中、英、法三种文字正式向全世界发出征集2008年北京奥运会主题口号的邀请。

  一石激起千层浪。北京奥组委用于接收应征表格的工作电脑竟然两次因太多蜂拥而来的电子邮件造成死机。

  北京市海淀区刚满两周岁的冯璟鹏小朋友是这次活动最小的参与者,其父母将他的应征作品直接送到了北京奥组委。征集活动也吸引了不少耄耄老人参与,其中,70岁以上的参与者有1000多名。家住北京市东城区的86岁老人关润延是一位残疾人,她左眼已经失明,右眼视力仅有0.02,在老伴的协助下研究了大量的相关资料,反复推敲后,请人代笔的方式向奥组委提交了应征口号——“发扬奥林匹克精神”,并写下了长达500余字的创意说明。

  山东省安丘市赵戈镇东邰村的张子善一个人就提出了170条口号。北京联合大学2000级金融系25名同学共提交了38条口号。他们认为,在毕业前夕,用口号描述自己心目中的北京奥运会,为母校留下了最好的毕业纪念。

  国际奥委会文化和奥林匹克教育委员会主席、北京奥组委执委何振梁,国际奥委会形象与景观专家布莱德·克普兰德,北京外国语大学教授、英语教学专家陈琳等著名专家、学者都纷纷寄来了自己精心创作的应征口号。

  至1月31日应征截止日时,北京2008年奥运会口号征集办公室共收到应征信件20161封,其中电子邮件10123封,邮寄信件10038封,应征口号总数达21万条。应征信件范围涵盖中国所有省、市、自治区、香港、澳门特别行政区、台湾地区及美国、英国、法国、日本、韩国、古巴、挪威、巴西等国家。应征口号除大量使用中文、英文外,还有不少使用了法语、西班牙语、葡萄牙语等语种。

  在众多应征口号中,有的口号表达了广大人民对奥运来到中国的欢喜之情,有的口号表达了人们对北京奥运会的殷切期盼与憧憬,有的口号则描述了奥林匹克精神和东方文化相互融合的美好图景,其中不乏构思新颖、语句优美的优秀作品。北京2008年奥运会口号征集活动在全社会营造浓厚奥运氛围的同时,也成为一次面向社会公众进行的关于北京2008年奥运会口号创意的观点调查活动,广大参与者通过征集活动提出了各种意见及建议,这些意见及建议既为北京2008年奥运会口号研究工作打下了坚实基础。

  21万条鲜活的素材,需要深加工。北京奥组委会开始向社会各界人士征求意见,集思广益。学者、体育专家、外籍顾问、艺术名人、新闻工作者和国际知名公交公司都不遗余力地出谋划策。其中艰辛仅从一份长达109页的“口号会议纪要”就可见一斑。

  “要做到‘言有尽,意无穷’不是件简单的事,研究过程中各方专家可谓殚精竭虑,被‘榨干’了精力。”北京大学中文系教授张颐武如是说。

  会的口号应倡导什么”,28%的人表示应该是希望和未来,26%的人表示应体现合作、多元化、分享、和平、团结。对于“北京奥运会口号的关键词”,35%的人表示希望是“Joy(欢乐)”,22%的人钟情“Dream(梦想)”一词。对“北京奥运会口号应该先有英文还是先有中文”的提问,54%的人认为一定先要有英文。那么,“北京奥运会口号成功的关键的要素是什么”呢?被访者一致认为,口号必须简单得不能再简单,要非常容易理解,适合世界范围不同的受众。这些调查结果使北京奥组委明确地了解到了世界的呼声,筛选口号的标准也进一步清晰和具体化。

  北京奥组委在口号征集工作结束后决定:首先,为了便于更多国家人民的理解,北京奥运会口号必须首先从英文创作着手;其次,口号的用词必须通俗易懂。

  春节前,有关专家和工作人员,从21万条口号中筛选出800条口号。最后“和为贵”、“四海一家”、“同一世界共创未来”、“传承文明、和谐共赢”从百余条备选口号中脱颖而出。

  围绕北京奥运会“人文奥运”的核心价值,以及“追求和谐发展、走向现代化的中国,将与世界共同创造更加美好未来”的形象目标,评选委员会进一步将参选口号中出现频率最多的核心词语逐一论证:

  “四海一家,共创未来”和“传承文明,共享奥运会”四四对仗句式,整体有气势,但“未来”缺乏力量,给人遥远而不确定之感。“分享”,表现了一种无私的动机和富有感情色彩的承诺,但已被悉尼奥运会用过。“奥运”一词有感召力,但国际奥委会对在口号中直接使用实行严格限制。

  “和谐”,一个非常亚洲的概念,比如中国哲学提到的阴与阳,有力表现了团结的主题,但缺点是英文harmony力量较弱,无法与其在中国文化中的崇高地位比拟,尤其是这个单词曾经用于1988年汉城奥运会口号。

  “和为贵”与“四海之内皆兄弟”直接取材于中国古代典籍,人们耳熟能详,富有浓烈的中国文化特色和东方哲学意义,但英文无法彻底达意,由于文化差异显得极为平凡……似乎没有哪一句口号能使人眼前一亮,得到一致通过。

  国际奥委会文化和奥林匹克教育委员会主席、北京奥组委执委何振梁,著名国际奥林匹克专家乔治·赫斯勒,国际奥委会品牌形象顾问卡伦等专家提出了一个观点,即北京奥运会口号不易使用突出东、西方文化差异的概念,采用“One World(一个世界)”这样简单而有力的词语,来强调在当前的国际环境中世界的一体性,强调中国与世界的融合更为恰当。这个观点很快得到了所有参与口号再创作的中外专家的一致认可。

  接着,各国语言学专家们又反复比较“梦想(Dream)”与“未来(Future)”的差异。他们认为梦想和未来都是与奥林匹克有着强烈关联的概念,在任何社会文化背景下,“梦想(Dream)”都是一个令人动情的词汇,因为它们体现了对于“希望”的美好和乐观态度。

  “未来”在英文中是一个含有不确定因素的中性词:可能美好,可能黯淡。而“梦想”比“未来”更有力量,而且可以直接形成个人的心理与情感关联,是一个极富激情、人性化和感情色彩的词语。并且,尽管每个个体的人都有自己的梦想,但全人类最美好的理想是共同的,将这些最美好理想进行高度概括和抽象就是——“One dream”。这样,北京奥运会的英文口号——“One world One dream”终于在中外专家的赞许声中浮出水面!

  怎样将这句英文口号翻译成能够同样受到中国人民喜爱、传神表达英文口号所包含的一切信息的中文口号,众多古汉语专家、语言学家、文化界名人等各界人士为此煞费苦心,绞尽脑汁。有的专家查遍《论语》、《四书》、《五经》、《孟子》等中国古籍经典,将英文口号翻译成充满汉语优雅、迷人魅力的文言文;有的专家从语言的平仄押韵考虑将英文口号翻译成中国人熟悉的“四四句”,还有的专家将英文口号翻译成时尚动感的语句。

  对于各方提出的数十个翻译方案,数不清经过了多少次讨论、修改、再讨论、再修改。最后,专家们的意见逐渐统一到用最朴素的中文表达英文口号的观点上来,最终确定了“同一个世界 同一个梦想”的中文口号方案。

运动会横幅标语 北京申奥的口号是什么 世界杯口号 奥运口号 口号英文 运动口号 志愿者口号 拉拉队口号 北京奥运会口号 竞赛口号 伦敦奥运会的口号 2008年奥运会口号
2008奥运会口号

  小编特别推荐

  奥运会口号 | 青奥会口号

  【2008奥运会口号】

  英文:One World One Dream

  中文:同一个世界 同一个梦想

  北京奥运会口号解读

  “同一个世界 同一个梦想”(One World One Dream),集中体现了奥林匹克精神的实质和普遍价值观——团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想,表达了全世界在奥林匹克精神的感召下,追求人类美好未来的共同愿望。尽管人类肤色不同、语言不同、种族不同,但我们共同分享奥林匹克的魅力与欢乐,共同追求着人类和平的理想,我们同属一个世界,我们拥有同样的希望和梦想。

  “同一个世界 同一个梦想”(One World One Dream),深刻反映了北京奥运会的核心理念,体现了作为“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念的核心和灵魂的人文奥运所蕴含的和谐的价值观。建设和谐社会、实现和谐发展是我们的梦想和追求。“天人合一”,“和为贵”是中国人民自古以来对人与自然,人与人和谐关系的理想与追求。我们相信,和平进步、和谐发展、和睦相处、合作共赢、和美生活是全世界的共同理想。

  “同一个世界 同一个梦想”(One World One Dream),文简意深,既是中国的,也是世界的。口号表达了北京人民和中国人民与世界各国人民共有美好家园,同享文明成果,携手共创未来的崇高理想;表达了一个拥有五千年文明,正在大步走向现代化的伟大民族致力于和平发展,社会和谐,人民幸福的坚定信念;表达了13亿中国人民为建立一个和平而更美好的世界做出贡献的心声。

  英文口号“One World One Dream”句法结构具有鲜明特色。两个“One”形成优美的排比,“World”和“Dream”前后呼应,整句口号简洁、响亮,寓意深远,既易记上口,又便于传播。

  中文口号“同一个世界 同一个梦想”中将“One”用“同一”表达,使“全人类同属一个世界,全人类共同追求美好梦想”的主题更加突出。

  相关阅读:

  中国在北京奥运会上的成绩

  中国获得51枚金牌,首次位列夏季奥运会金牌榜第一名

  中国在一届奥运会上所获奖牌数首次达到100枚

  张琳获得男子400米自由泳银牌,实现中国男子游泳奥运会奖牌“零的突破”

公司英文口号

  小编特别推荐

  公司口号 | 服务口号 | 品质口号 | 优质服务口号 | 企业文化口号

  在我们的生活中常常听到不同类型的口号,有些口号耐人寻味,而有一些口号让人一听就觉得庸俗,毫无创意。想编写一个广为流传的口号需要一定的生活经验。下面是小编在标语口号网口号频道www./kouhao/ 收集的优秀广为流传的口号,欢迎大家前来参考。

  不要小看自己,人有无限可能。 Every individual is unique with infinite potential.

  你的自觉贡献,才有公司的辉煌。 Your dedication contributes to the company’s prosperity.

  每天进一步,踏上成功路。 A step forward everyday leads to success.

  和传统昨天告别,向规范未来迈进 Depart from the past and progress into the future.

  主动干好每件事,高效干好每一时,快乐干好每一天。 Attention to every detail and efficiency in each hour are the key to a great working day.

  用心做事才能把事情做好,认真做事才能把事情做对 Determination and dedication lead to success.

  会而有议,议而有决 ,决而有行,行而有果。 Discussion is the essential part of a meeting that concludes decisions, which shall be followed by execution.

  只有勇于承担责任的人,才有承担更大责任的机会! The one who takes on more responsibilities has more advancement opportunities.

  卓越领导 求新进取 高效实施 使命必达 Pre-eminent leadership innovative spirit mission-accomplish guarantee

  责任 协作 responsibility co-ordination efficient execution

  扭转习惯 严把内控 Stick to best practices Strengthen corporate governance

  服务业务一小步 业务前进一大步 Improvement in service drives business to grow.

  寻找和培养优秀人才是我们的使命 Seeking and nurturing talents is our mission.

  人才是企业成长的原动力 Manpower is a prime driver for the growth of an organization.

  争做中国行业优秀的留学公司 Be the top leader in the study abroad consulting industry.

  大干一年 大步前进 Work hard and progress fast.

  没有执行力就没有竞争力! Without execution, there is no competition.

  微笑挂在脸上,服务记在心里. Smiles are an expression of a spirit of service.

  把平凡的工作持续地做好就是不平凡。 Doing ordinary work persistently is extraordinary.

  节约用纸保护地球 Save paper and live a low carbon life.

  珍惜每一滴水 Make every drop of water count.

  随手关灯节约能源 Please switch off lights when leaving.

  下班勿忘关电源 节约用电好风尚 Please turn off power before heading home.

  推荐阅读:口号标语大全

Copyright © 2001-2021 www.6s-iso.com Inc. 备案号:蜀ICP备2020025376号-4All rights reserved.

本站为个人爱好兴趣分享网站,不代表本人观点,如有侵权请联系QQ3033382280进行处理