Berlin Airlift

同根派生

In 1949, the Berlin Airlift came to an end.
1949年的今天，柏林空运结束。
The statement, with its echoes of the 1948 Berlin airlift, upped tensions between the two former Cold War adversaries.
这份声明的措辞让人想起了1948年时的柏林空援，进一步加剧了这两个曾经是冷战时期对手的紧张关系。
Electronic commerce is a new and certainly trendy name, but the practice it refers to originated a half century ago in the Berlin airlift (Seideman, 1996).
电子商务是一个新名词，当然同时也是一个流行词，但是它所指代的行为早在半个世纪以前柏林机场就发源了。
Sky-blue posters urged Berliners to vote yes in a referendum to keep open the airport, a symbol of the Berlin airlift of 1948-49.
他们打出天蓝色的标语，号召柏林市民投票支持继续保留滕珀尔霍夫机场。该机场是1948-49年（苏联封锁柏林时期，美国通过该机场向柏林市区运送物资）柏林空运的一个象征。
The airlift provided a lifeline for Berlin.
空运给柏林提供了一条生命线。