商业广告口号的质量往往决定着整个广告的成败。商业广告口号的创作和翻译技巧要求较高 这是因为广告标语或口号既要有魅力。能吸引消费者继续阅读广告的正文，又要体现广告性、简洁性。通俗地说，出色的广告口号应该是别出心裁、琅琅上口、余味无穷、过目不忘。因此，在商业广告口号的翻译中，采用灵活变通的翻译技巧是译文成功的关键。
下面介绍商业广告口号几种常用的翻译技巧：
1、归化法：从功能对等的角度来看，要使英文广告品牌宣传口号在中国市场中吸引消费者的关注，就必须按照汉语语言习惯对广告口号的英文原文进行汉化，这种译法称归化法。现有的归化法主要有以下几种方式
(1)四字结构法，这种结构是汉语里最平衡、最稳定的词组结构。特别是对商业广告口号来说 这样的结构比一句完整的句子更简练有力，而且富有节奏感。
例1、Trust us for life ——AIA 译：财政稳健，信守一生。 (友邦保险)
例2 Poetry in motion．dancing close to me 译：动态的诗，向我舞近。(丰田汽车)
(2)七字结构法：运用七字结构的实例如下：
例1、In Touch with tomorrow 一一Tsohiba译：尽显明日新境界。(东芝电器)
例2、What s new panasonic 一一Panasonic 译：松下总有新点子。(松下电器)
2、直接法：在商业广告口号翻译过程中要基本保持原句的句法和修辞特点，无论在措辞、句式还是在修辞特点上译文保留原文的风格，按陈述句直译，可保留商品的形象 效果甚佳。
例1、The choice of a new generation～一Pepsi译：新一代的选择。(百事可乐)
例2、let's make things better 一一Philips 译：让我们做得更好。(飞利浦电器)。此译文既不丧失英语原文所传递的信息，又保留了原文的影响力和感染力。
3、修辞法：在商业广告口号翻译中，常用的修辞方法有押韵、对偶、拟人、比喻、夸张等，具有高度的艺术性。这是汉语词类、词义和句式巧妙的综合运用。
例1、Intel Inside 一一Intel Pentium 译：给电脑一颗奔腾的”芯“。英特尔奔腾电脑 (拟人)
例2、Essence of Living Beings,Energy for Life． 译：汲取生物精华，焕发生命潜能。(对偶)
4、套译法：套译法是针对“活用成语、名句或谚语”的一种翻译方法。商业广告口号翻译套用英文谚语、诗歌、仿照英美人士喜闻乐见的语言形式和表达方式，能够弥补广告英译过程中原文在意义、结构、风格和形象方面的损失，而且易引起强烈的共鸣，从而推动产品的销售。
例如：He laughs best who run longest．译：谁跑到最后，谁笑得最好。(轮胎广告)该广告口号模仿英国谚语”He laughs best who laughs last 进行翻译，突出了轮胎经久耐磨的优良品质，起到了很好的宣传效果。
商业广告口号的翻译是广告口号文化信息的跨语际转换。因此，译者应极大地发挥想象力和创造力，挖掘广告口号中的文化内涵，采取灵活的翻译技巧，流畅清晰地传达原文的有效信息，以收到意似、神似和形似三统一的效果、实现广告的预期功能。
An advertisement in a restaurant 一家饭店门口的广告：
Please come in to eat or both of us will starve.进来吃饭吧，否则我们都要挨饿。
Traffic slogans 交通宣传标语：
If you want to stay married, divorce speed.想和爱人牵手，就和超速分手。
Don't let your kids drive if they are not old enough--or else they never will be...如果你的孩子不够大就别让他开车，否则他就可能再也长不大了......
A US Marine Corps slogan for Anti-Terrorism 一条美国警方的反恐标语：
It's God's responsibility to forgive the terrorists. It's our responsibility to arrange the meeting.宽恕恐怖主义分子是上帝的责任，安排他们和上帝见面则是我们的责任。
A French training school in Germany 德国一家法语培训学校的招生广告：
If you don't like the course, you can tell us to give your money back. But remember to tell us in French.如果你听了一节课之后不喜欢这门课程，你可以要求退回学费，但必须用法语说。
A warning on the fence of a forbidden area 一处禁地围墙上的警示：
No trespassing! Violators will be shot; survivors will be shot again.严禁擅闯！违者将被射杀；幸存者将被再次射杀。
Notice at the wildlife park 野生动物园里的游客须知：
Those who throw objects at crocodiles will be asked to retrive them.向鳄鱼丢东西的人将被要求把东西取回。
1.The time is passing. .时间在流逝。
2.One day, has not been able again to come. 一天过完，不会再来。
3.The education level represents the income. .教育程度代表收入。
4.Not matter of the today will drag tomorrow. 勿将今日之事拖到明日。
5.Today does not walk, will have to run tomorrow. 今天不走，明天要跑。
6.Please enjoy the pain which is unable to avoid. 请享受无法回避的痛苦。
7.Has not been difficult, then does not have attains.没有艰辛，便无所获。
8.The dog equally study, the gentleman equally plays. 狗一样地学，绅士一样地玩。
9.Now drips the saliva, will become tomorrow the tear. 现在淌的哈喇子，将成为明天的眼泪。
10.Thought is already is late, exactly is the earliest time. 觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。
11.Even if the present, the match does not stop changes the page .即使现在，对手也不停地翻动书页。
12.Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。
13.The investment future person will be, will be loyal to the reality person.投资未来的人是，忠于现实的人。
14.Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long.学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的
15.Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position.幸福或许不排名次，但成功必排名次。
16.Only has compared to the others early, diligently, can feel the successful taste.只有比别人更早、更勤奋地努力，才能尝到成功的滋味。
17.Nobody can casually succeed, it comes from the thorough self-control and the will.谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
18.This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpret a dream. 此刻打盹，你将做梦;而此刻学习，你将圆梦。
19.I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored. 我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日
20.The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of - studies also is unable to conquer, what but also can make?学习并不是人生的全部。但，既然连人生的一部分——学习也无法征服，还能做什么呢?
KT板是post/cat_10.html">标语制作常用的材料，那么KT板是什么呢，标语大全网小编从百科上搜集了一些资料，供大家参考：
KT板,主要成分为：聚苯乙烯（英文：polystyrene）是一种由PS颗粒经过发泡生成板芯，经过表面覆膜压合而成的一种新型材料，板体挺括、轻盈、不易变质、易于加工，并可直接在板上丝网印刷（丝印板）、油漆（需要检测油漆适应性）、裱覆背胶画面及喷绘，广泛用于广告展示促销、建筑装饰、文化艺术及包装等方面。
kt板 目前除了冷板和热板分类外，也可以分为：
丝印kt板：工艺要求表面平滑，面皮ps膜只要要求4c以上，裱膜必须通过丝印油墨测试才能使用。不适合用于裱画，裱画厚同样会短时间起泡。属于热复合板。
裱画kt板：也属于热复合板，主要是解决热板ps膜薄的情况加厚裱膜到6c以上，适合中短期质量要求高的广告制作，同样也会起泡，只不过起泡时间比普通板会长一些。
纸面kt板：属于冷复合板，按卡纸的不同也有不同的命名，看不同的厂家的叫法，市场上也没有统一的名称。常用的面的纸有：白面灰低卡纸、纯白卡纸、黑色不同克重的纸和卡纸、彩色纸等。
高密度kt板：一种硬度可以达到木夹板一样的硬度，不过厚度只能到5mm。主要用来做出口级写字板。以及一些发泡板玩具。
彩色kt板：一般国内市场上说的彩色kt板都是面为彩色芯一律都是白色。出口的也有板芯和面一样颜色的彩色kt板。彩色的面可以是ps膜也可以是彩色的纸面。
出口级kt板：这种板一般板的质量会比国内的kt板好很多，多数为纸面kt板。通常规格为：A1;A2;A3;A4等小规格。
背胶kt板：kt板本身单面或者双面背胶。所有kt板都可以做成背胶板。 国内不常用。
We only have one Earth
Love our environment means loving ourselves
Clear sky for a clean mind
To protect the environment, starts from me
Promote green consumption and green voters
Pursuit vogue, hug green green life
The earth had no health without human health
I am a member environmental
Destroy the environment, nor harmful reactive cover to protect the environment and fellowship
Plant trees and grass, environmentally-friendly
Take a proactive role in waste reduction campaign, do a good job in the implementation of waste management;
Building green enterprises, green adhere to the operation;
Simple to obtain resources, utilization of resources into full;
Improve the system of environmental protection, responsibility for the implementation of environmental protection;
Cherish the sustainable use of resources, green environment purification of the mind
We love the earth bit by bit from the start;
Do not watch, to join the ranks of actors in environmental protection;
Economic development can not be at the expense of the environment;
Environmental and human co-existence, development and protection of synchronization;
Garbage is mixed own garbage, garbage classification of resources;
The production of green products to promote green living
Water - the source of human life
Harmony with the environment is that we live in on Earth, who is a natural son, and not only to natural persons as the conqueror, as we all know, there is only one earth and the mountains on Earth, the animals. Plant human cells, if it damaged, destroyed nature organizations, to the eradication of mankind. Therefore, the environment must be linked with social ethics, character education and practice acts as an important element of it. Everyone must fulfil its responsibilities and obligations to protect the environment.
2014世界世界艾滋病日是12月1日，星期日。
2014年活动主题仍为“行动起来，向‘零’艾滋迈进”（英文主题为Getting to Zero），副标题为“凝聚力量，攻坚克难，控制艾滋”。
预防艾滋病宣传标语
1、遏制艾滋，履行承诺
2、外出打工，预防艾滋
3、全民动员，遏制艾滋，共建和谐
4、政府主导，全民参与，共抗艾滋
5、预防艾滋，咨询检测，利己利人
6、远离毒品，预防艾滋，珍爱生命
7、同心携手，遏制艾滋，共建和谐
8、预防艾滋，主动咨询，免费检测
9、奉献爱心 携手同行 共抗艾滋
10、预防艾滋病，你我同参与
11、预防艾滋病，健康全家人
12、遏制艾滋病 预防是关键
13、情系农民工，共抗艾滋病
14、爱心呵护生命，行动抵御艾滋
15、携手遏制艾滋，共建和谐社会
16、预防艾滋病，主动去咨询，免费做检测
17、正确使用安全套，避免共用注射器，有效预防艾滋病
18、深入贯彻落实科学发展观，依法推进艾滋病防治工作
19、依法推广使用安全套，有效预防性病艾滋病
20、关注艾滋病问题，关爱艾滋病病人
21、日常生活接触不会传播艾滋病
22、艾滋病经性接触、血液、母婴三条途径传播
23、防治艾滋病，国家有政策，艾滋病自愿咨询检测可免费
24、不安全性行为和共用注射器吸毒是促使艾滋病病毒传播的高危行为
1、永不言退，我们是最好的团队!
2、成功决不容易，还要加倍努力! 3、因为自信，所以成功! 4、相信自己，相信伙伴! 5、一鼓作气，挑战佳绩! 6、因为有缘我们相聚，成功靠大家努力! 7、今天付出，明天收获，全力以赴，事业辉煌! 8、目标明确，坚定不移，天道酬勤，永续经营! 9、经营客户，加大回访，用心专业，客户至上! 10、赚钱靠大家，幸福你我他。 11、每天多卖一百块! 12、不吃饭、不睡觉，打起精神赚钞票! 13、多见一个客户就多一个机会! 14、每天进步一点点。 15、失败铺垫出来成功之路! 16、团结一心，其利断金! 17、团结一致，再创佳绩! 18、忠诚合作、积极乐观、努力开拓、勇往直前。 19、大家好,才是真的好。 20、众志成城 飞越颠峰。 21、付出一定会有回报。 达成交易的10 个条件 1. 客户必须想要你销售的东西。 2. 客户信仸你和你公司。 3. 客户对你的产品戒服务有需求。 4. 客户一定能够使用这个产品戒服务。 5. 客户一定是买得起的。 6. 客户必须完全明白这个产品戒服务的全部性质和全部内容。 7. 销售人员必须渴望做成这桩销售。 8. 销售人员必须有很好的达成交易的技巧。 9. 销售人员必须准备好听到客户说丌,还继续销售。 10. 销售人员必须准备好在问了达成交易的问题后,保持沉默。 销售的7 个心理法则 1.因果法则。一仹耕耘,一仹收获。 2.报酬法则。巨大的成功来自亍巨大的付出。 3.控制法则。你对自己感觉良好的程度取决亍你控制生活的程度。 4.信念原则。你坚信的最终都会变成现实。 5.集中法则。集中思考你要实现的目标,最终你就会实现它。 6.吸引法则。你的思想在你周围创造了一个心理能量圈。 7. 一致性原则。你的外部世界是你内部世界的反映。1.放心食品 从源头抓起
2.农产品质量安全关系你和我
3.倡导绿色消费 保护生态环境
4.消费绿色食品 体现健康人生
5.大力实施《农产品质量安全法》
6.加大监管力度 生产合格农产品
7.治理餐桌污染 建设食品放心工程
8.提高农产品质量 打造名牌农产品
9.实行无公害生产 保障消费者安全
10.农业发展路千条 质量安全第一条
11.实施《农产品质量安全法》利国利民
12.合理使用农药化肥 提高农产品质量
13.农药残留超标蔬菜一律不得采收上市
14.家事国家天下事 农产品安全是大事
15.提高农产品质量 保证农产品消费安全
16.推行农业标准化生产 提高农产品质量
17.加强农产品质量安全 保障消费者权益
18.坚决打击违反农产品质量安全法的行为
19.推行农业标准化生产 提高农产品质量
20.禁止销售甲胺磷等五种高毒高残留农药
21.加强农药残留检测 杜绝超标蔬菜入市
22.保证农产品质量安全 提高人民生活水平
23.合理使用农药化肥 提高农产品质量安全
24.建立放心菜专销区 满足多层次消费需求
25.全面提高农产品质量 增强国际市场竞争力
26.加强农产品质量监控 保障消费者食用安全
27.生态农业 绿色环保 安全生产 放心消费
28.推行标准化生产 推动农业发展再上新台阶
29.坚决查封国家禁止生产销售使用的剧毒农药
30.加强农产品标识管理 保障生产者合法利益
31.加快建立市场准入制 严把产品质量安全关
32.食用质量安全的农产品是保障身体健康的前提
33.大力发展无公害农产品 绿色食品和有机食品
34.严禁使用国家明令禁用限用的高毒高残留农药
35.全面加快无公害农产品生产示范基地县创建工作
36.齐心协力抓农产品质量 真心实意保消费者健康
37.严格遵守《农产品质量安全法》 提升农产品档次
38.加强农产品质量安全 为社会主义新农村建设服务
39.全面提高农产品质量安全水平和国内外市场竞争力
40.加强执法力度 保障《农产品质量安全法》顺利实施
41.加强农产品质量安全监管 实现安全生产和放心消费
42.实施无公害食品行动计划 加强农产品质量安全管理
43.建设无公害蔬菜生产基地 满足消费者优质安全需求
44.全面树立农产品品牌意识 增强生产者质量安全责任
45.严厉打击各种制售假冒伪劣农资产品的违法违规行为
46.质量安全是农业发展之基 放心消费是农民赢利之本
47.积极推行农产品标准化生产 促进农业增效和农民增收
48.加强蔬菜质量安全检测监测 加快实行农产品市场准入
49.提升农产品质量安全法律意识 加强农产品质量安全依法监管
1. 技巧提升，业绩攀升，持之以恒，业绩骄人。
2. 上帝助自助者。
3. 蚁穴虽小，溃之千里。
4. 别想一下造出大海，必须先由小河川开始。
5. 坚韧是成功的一大要素，只要在门上敲得够久、够大声，终会把人唤醒的。
6. 你的脸是为了呈现上帝赐给人类最贵重的礼物——微笑，一定要成为你工作最大的资产。
7. 环境不会改变，解决之道在于改变自己。
8. 销售世界上第一号的产品——不是汽车，而是自己。在你成功地把自己推销给别人之前，你必须百分之百的把自己推销给自己。
9. 客户满意，人脉延伸，良性循环，回报一生。
10. 失败与挫折只是暂时的，成功已不会太遥远!
11. 风起云涌，人人出动，翻箱倒柜，拜访积极。
12. 忘掉失败，不过要牢记失败中的教训。
13. 情真意切，深耕市场，全力以赴，掌声响起。
14. 经营客户，加大回访，用心专业，客户至上。
15. 业务规划，重在管理，坚持不懈，永葆佳绩。
广告标题:（headline）放在广告文案最前面、起引导作用的简短语句，旨在传达最重要的信息内容或者激发消费者阅读的兴趣。（提示作用、诱导作用、促动作用）
广告标语:（slogan）又称广告口号或广告语，指表达企业理念或者产品特征的、长期使用的宣传短句。（加深印象、长远销售、树立形象）
广告标题与广告标语的区别:
1、 信息内容上，广告标题侧重于诱导和吸引，输出主要信息；广告标语则是对企业个性或产品特征进行人性化的概括，侧重用最精炼的语言沟通物性和人性。
2、 形式上，标语比标题更讲究顺口流畅，言简意赅，易读易记，更讲究句子的锤炼和词语的推敲以及音韵的和谐。
3、 表达效果上更有千秋，标题注重短期效果，标语注重长期效果。
广告标语的撰写:
要求:
突出产品个性或企业精神，有强烈的品牌意识；
富有亲和力和感召力；
简洁流畅，容易背诵，容易流传；
构思新颖独特，不能人云亦云；
契合公众心态，发掘文化内涵。
写作过程:
第一步确定最重要的信息内容；
第二步寻找最能与消费者沟通的表达方式；
（返璞归真法；幽默引人法；唤起共鸣法；烘云托月法；正话反说法；赞赏顾客法）
第三步提炼最精粹最到位的语言。
切忌自吹自擂、空洞无物、牵强附会、文字游戏和格调低下。
广告标题的拟定:
形式:单行题、复合题；直接标题、间接标题。
表达技巧:新闻报道法、利益承诺法、悬念吸引法、问题引发法、品牌断定法、效果感叹法。
明杰标语网全国最齐全最专业的企业文化标语挂图海报、宣传画制作与销售中心！！
主要销售企业文化宣传用品，包括：企业文化标语，安全标语，安全挂图，消防安全标语/挂图，品质/环保标语， 5S/6S/7S/8S管理标语挂图，品质管理标语，生产标语，工厂标语，车间标语，公司宣传画，学校/政府部门挂图等有助提高企业形象和增强员工品质意识的宣传画。
以下企业选择我们: 佛山容声集团 广东翔顺集团有限公司 武汉统一食品、中远国际货运、华南印刷物资等等很多大型知名企业，从2007年起到2013年，客户已经超过10000，分别来自全国各地：江苏，浙江，上海，武汉，江西，东莞、厦门、昆山，珠海，深圳，广州，云浮，湖南，佛山等等很多地区。
我们向客户郑重承诺：按期交货；保质保量，收到产品后如不满意质量或货不对板等问题，我公司将免费为您换货、退货。
挂图展示：
温馨提示：
明杰标语网是个拥有企业文化标语与挂画相配套的专业设计与销售的网站。
在这里我们让每一位客户都买得放心、满意是我们永远的追求我们将为您提供最完善的服务！
最优质的质量，最实惠的价格！全国地区货到付款！
详情请登入：
明杰标语：http://www.7s-iso.cn
全国服务专线：400-678-8962
订购电话：0757-28877706 QQ:331228343 邮箱：07578@163.com
本站为个人爱好兴趣分享网站,不代表本人观点,如有侵权请联系QQ3033382280进行处理